« Le Lieutenant souriant », un des livres de l'écrivain liégeois Bernard Gheur, vient d'être traduit en ? tamoul ! L'ancien journaliste a été très impressionné par les illustrations qui accompagnent le roman. Elles ont été réalisées par un artiste indien et sont exposées, avec d'autres ?uvres illustratives de sa main, à l'Hôtel de ville de Liège.