Les médecins légistes et l'expert en toxicologie ont confirmé, mardi devant la cour d'assises de Liège, où se tient le procès de Patrick Remy et Magnolia Devalckeneer, que la victime est décédée à la suite d'une intoxication à la méthadone. Les analyses ont révélé des concentrations élevées de médicaments et une dose mortelle de méthadone. Patrick Rémy et Magnolia Devalckeneer sont suspectés d'avoir fait absorber de la méthadone à Catherine D'Hoe lors d'un repas préparé par Patrick Remy. La victime a été découverte morte le 27 septembre 2007. L'expert en toxicologie Corinne Charlier a confirmé la présence dans les prélèvements effectués sur la victime de méthadone et de médicaments à des concentrations élevées. L'analyse du sang a démontré que la victime avait consommé des médicaments en nombre plus élevé que les doses thérapeutiques habituelles.