La partie civile a réclamé lundi matin aux jurés de la cour d'assises de Liège de déclarer Roger Houioux fils et sa mère, Maggy Hausse, coupables des faits d'assassinat qui leur sont reprochés. Les avocats des victimes estiment qu'après avoir essuyé une vexation, Roger Houioux fils a déclenché une expédition punitive destinée à laver l'honneur de sa famille. La nuit du 2 au 3 mars 2007, au centre d'Aywaille, Roger Houioux père , accompagné de son épouse Maggy Hausse et de son fils Roger Houioux , avait fait feu à deux reprises en direction d'Armand Hauldebaum et de son fils Joachim Hauldebaum . Armand Hauldebaum était décédé sur place. Son fils Joachim Hauldebaum avait été laissé paraplégique. Après le suicide de Roger Houioux père, seuls Roger Houioux fils et Maggy Hausse répondent d'un assassinat et d'une tentative d'assassinat. L'audience de lundi a été levée après les interventions des parties civiles. Le réquisitoire de l'avocat général Andries aura lieu mardi matin.
