Aujourd'hui 05/12/25 - 15:05ven 05/12/2025 - 15:05
Météo Météo

Invité : Joachim Colaris, le cyclisme dans toutes les langues

par Alain Wagener

Liège

CycloLibre recevra le 19 juin prochain un Liégeois, traducteur et interprète pour ASO (Tour de France) et l’Union Cycliste Internationale. Organisateur de courses lui-même, il partagera sa passion lors d'une conférence à Liège

Joachim Colaris est traducteur et interprète de profession. 
Depuis de longues années, il collabore avec ASO, pour le Tour de France, les claissiques ardennaises mais aussi, hors vélo, le Dakar. 
Plus récemment,  l’UCI lui a demandé de travailler avec elle. C'est peu dire que le cyclisme professionnel, il connaît !
 
Mais il est aussi impliqué dans le cyclisme amateur de notre région. Il participe ainsi à l'organisation de Romsée-Stavelot-Romsée, "là où on découvre les champions de demain... des courses qui font aussi vivre nos villages" précise-t-il
 
Le 19 juin prochain, vous pourrez échanger avec lui dans le cadre d'une rencontre programmée à 18h30 chez CycloLibre, dans le quartie de Saint Pholien à Liège. C'est des rendez-vous de "L'Été à Vélo" qu'organise ce commerce de cycles
 
Joachim Colaris est l'invité de notre JT dans la vidéo annexée

Recommandations

Ça roule?

Ça roule?

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Cyclocross de Banneux : Philippe Gilbert face à son frère

Cyclocross de Banneux : Philippe Gilbert face à son frère

Ce dimanche, une manche de cyclo-cross du Challenge Bensberg se tenait à Banneux… Plus de 300 participants étaient présents dont… Philippe Gilbert. ...

Lire plus
Ça roule?

Ça roule?

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Le champion du monde sera au départ de la Philippe Gilbert Junior

Le champion du monde sera au départ de la Philippe Gilbert Junior

Ce week-end dans la région aqualienne se tiendra la 40e édition de la Philippe Gilbert Junior. Un joli cap pour une course dont 90 % des vainqueurs sont devenus cyclistes professionnels. ...

Lire plus
Invité : pour ses 50 ans, le GRACQ devient AVELLO mais garde bien son ADN originel

Invité : pour ses 50 ans, le GRACQ devient AVELLO mais garde bien son ADN originel

Le GRACQ, l'association de défense des cyclistes au quotidien et de promotion de l'utilisation du vélo occupe le terrain depuis 50 ans ! Elle a vu le jour en 1975. Pour son anniversaire, sans changer de cap, elle s'offre un nouveau nom : Avello ...

Lire plus
Snack - Loïc Vliegen revient sur sa carrière de cycliste professionnel

Snack - Loïc Vliegen revient sur sa carrière de cycliste professionnel

Notre nouvelle émission SNACK est en ligne ! Tous les dimanches, on prend l’apéro avec une personnalité pour en apprendre plus sur sa vie, ses passions, son travail ! ...

Lire plus

Hannut a pédalé au féminin ce dimanche !

Ce week-end à Hannut, les femmes étaient à l’honneur… sur deux roues. Une première édition de l'évènement cycliste "Toutes en S'elles" leur était spécialement dédiée, mêlant sport, découverte et convivialité. ...

Lire plus

Un nouveau parking vélos sécurisé à Liège

Un nouveau parking sécurisé pour vélo vient d’être aménagé Parking Saint-Georges. Pour 20 cent par jour, les cyclistes disposent de 69 emplacements sécurisés pour leur 2 roues. Un service qui réjouira les cyclistes de plus en plus nombreux en ville. ...

Lire plus

Ça roule? Best of 8 Seraing - Flémalle- Saint-Georges

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus

Ça roule?

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus

Ugo et Alexis Theunissen, les as du vélo trial

Rencontre avec Ugo et Alexis Theunissen, deux frères blégnytois qui partagent la même passion pour le vélo trial. Ils font partie des meilleurs du monde dans leur discipline. ...

Lire plus

Ça roule? Best of 6 autour d'Amblève.

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus

Ça roule? Best of 5, en gravel dans les Hautes-Fagnes

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Un parfum de Doyenne sur le Tour de Wallonie

Un parfum de Doyenne sur le Tour de Wallonie

Ce mardi, en cyclisme, c'était l'étape reine du Tour de Wallonie. Le peloton s'est élancé de Welkenraedt jusqu'à Seraing où Mathias Vacek a triomphé au sprint. ...

Lire plus

Ça roule? Best of 4, autour du château de Harzé

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Contenu