Mimo Castellino pourrait réclamer un troisième procès en assises. Il avait été condamné par défaut à 20 ans de prison lors du premier procès de l'affaire Cools et à la même peine lors de son deuxième procès en 2007. Aujourd'hui, c'est la condamnation de la Belgique par la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg qui lui donne cette possibilité de réclamer un troisième procès. La cour considère qu'il n'a pas pu bénéficier d'un procès équitable en raison notamment de l'absence de motivation du verdict. Il a six moix pour demander un nouveau et troisième procès en assises. Si ce procès devait se tenir il ne porterait que sur l'action publique, les parties civiles ne pourraient pas intervenir. En liberté conditionnelle depuis 2011, Mimo Castellino pourrait cependant estimer que l'arrêt de la Cour et la condamnation de la Belgique lui suffisent. En effet, un nouveau procès pourrait aussi le mener vers une condamnation plus lourde.
