Aujourd'hui 29/01/26 - 03:08Jeu 29/01/2026 - 03:08
Météo Météo

Colasse installe un surtitrage quadrilingue à l'Opéra

Colasse, le spécialiste de l’éclairage LED, a réalisé l’intégration d’un logiciel multilingue et de 7 écrans LED à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège. Désormais, les spectateurs de l’Opéra pourront lire les surtitres en quatre langues à partir de n’importe quelle place dans la salle. Ce dispositif sera « en live » pour la première fois lors de la représentation de Madame Butterfly, qui a lieu du 13 au 28 septembre.

La firme Colasse a fourni à l’Opéra un nouvel écran central et six afficheurs supplémentaires, pour un confort d’écoute et de lecture renforcé. Une image de même résolution est projetée, à partir d’un ordinateur unique, sur les 7 écrans. Le tout est relié à un système d’éclairage qui permet de réduire ou d’augmenter l’intensité lumineuse des écrans en fonction de l’ambiance de la scène. Désormais, il sera possible de lire le surtitrage à partir de n’importe quelle place.

Colasse conçoit et fabrique aussi des armatures d’éclairage LED. Bien plus qu’un simple producteur de matériel, Colasse fait preuve d’une grande flexibilité et fournit des solutions rentables, innovantes et sur mesure, répondant aux besoins de ses clients . Colasse noue une véritable relation de partenariat avec ses clients et leur offre des solutions complètes, au fil de leurs demandes et des évolutions technologiques.

Colasse est aussi active dans l’horticulture et les applications biologiques de la lumière . L’entreprise est également présente dans l’éclairage industriel . Établie à Seraing en région liégeoise, l’entreprise compte plus de 650 clients répartis dans le monde entier, dont principalement des grandes entreprises et des centres de recherche publics. L’équipe compte des ingénieurs au profil complémentaire, dont un ingénieur agronome.

Recommandations

Une biotech flamande mise sur Liège pour révolutionner le traitement de l’arthrose

Une biotech flamande mise sur Liège pour révolutionner le traitement de l’arthrose

Une nouvelle unité de production démarre au LégiaPark, juste à côté du CHC MontLégia. La biotech flamande Allegro compte y produire sa solution de pointe pour traiter l’arthrose chez les chevaux et à terme, chez les humains. ...

Lire plus
Bressoux : des élèves se préparent à chanter à l'opéra

Bressoux : des élèves se préparent à chanter à l'opéra

Plusieurs classes de l'école Notre-Dame du Rosaire, à Bressoux, préparent leur participation à l'opéra "Richard Coeur de Lion". Cet opéra de Grétry a été adapté pour un public dès l'âge de 7 ans. Les spectateurs chanteront pour accompagner les artistes. ...

Lire plus
CultureL avec Jaune Orange et Gros Coeur

CultureL avec Jaune Orange et Gros Coeur

Le collectif musical Jaune Orange fête son 25ème anniversaire par un mini-festival, le 10 janvier au Manège Fonck. Yannick Grégoire, représentant JO, et Jimmy Geers du groupe Gros Coeur, étaient les invités de CultureL. ...

Lire plus
"La chauve-souris", l'opérette de Johan Strauss à l'ORW pour les fêtes

"La chauve-souris", l'opérette de Johan Strauss à l'ORW pour les fêtes

L'Opéra Royal de Wallonie termine 2025 avec "Die Fledermaus", transposé à Los Angeles dans les années 80 par le metteur en scène français Olivier Lepelletier-Leeds. Là où est née la pop culture, lorsque la fête est devenue un véritable style de vie. ...

Lire plus
Trasis entreprise de l'année 2025

Trasis entreprise de l'année 2025

La société liégeoise Trasis, située à Ans, a remporté lundi soir la 30e édition du prix de L’Entreprise de l’Année, organisé par EY en collaboration avec L’Echo, De Tijd, BNP Paribas Fortis et WorxInvest. ...

Lire plus
Voyages Léonard change (un peu) de nom et crée un nouvelle marque

Voyages Léonard change (un peu) de nom et crée un nouvelle marque

Exit Voyages Léonard, place à "Les Voyages Léonard". L'entreprise blegnytoise, spécialiste du transport par autocar mais aussi agent et organisateur de voyage, veut marquer sa diversification par ce petit changement de nom. ...

Lire plus
Grétry prend vie à l'ORW dans un opéra participatif pour tout-petits

Grétry prend vie à l'ORW dans un opéra participatif pour tout-petits

À l’Opéra Royal de Wallonie, les enfants sont invités à vivre un opéra participatif inédit autour de Grétry. Une aventure immersive, portée par une héroïne propulsée dans une bibliothèque mystérieuse, qui leur fait découvrir le compositeur liégeois. ...

Lire plus
Aidez le VentureLab a finaliser ses nouvelles installations

Aidez le VentureLab à finaliser ses nouvelles installations

En 10 ans, le VentureLab a accompagné plus de 1400 jeunes entrepreneurs, permettant la création de plus de 260 entreprises et 1400 emplois. Dans son nouveau bâtiment, il pourra mieux encore les accompagner dans la création de leur entreprise. ...

Lire plus
Invité : la Journée Découverte Entreprises, c'est ce dimanche

Invité : la Journée Découverte Entreprises, c'est ce dimanche

Depuis 1994, le 1er dimanche d’octobre, la Journée Découverte Entreprises propose d'ouvrir les portes de centaines d'entreprises, petites ou grandes. Rendez-vous donc pour découvrir l'envers du décor ce dimanche 5 octobre ...

Lire plus
Ecopop, la marque qui veut réinventer le... papier toilette

Ecopop, la marque qui veut réinventer le... papier toilette

Ecopop, c'est du papier toilette écologique à base de papier recyclé. A l'origine de cette start-up originale: Amélie Nguyen, une Liégeoise de 32 ans. ...

Lire plus
La start-up Likk officialise son e-shop

La start-up Likk officialise son e-shop

2 ans après sa création, l’entreprise liégeoise de glaçons alcoolisés Likk ouvre, en ce début d’août, sa boutique en ligne. Derrière ce concept unique en Belgique, un jeune étudiant de 20 ans. ...

Lire plus

Giampaolo Bisanti dirige Faust à l'ORW

Après la reconduction de son mandat à la direction musicale de l'ORW jusqu'en 2031, Giampaolo Bisanti s'apprête à ouvrir la saison en dirigeant Faust de Gounod. ...

Lire plus

Invité : Louveigné Lyrique, quand l'opéra s'invite à la campagne

L'église de Louveigné va résonner ce week-end d'airs d'opéras, interprétés par de jeunes talents de l'art lyrique. Ce sera la 5ème édition de Louveigné Lyrique, deux concerts sont programmés ...

Lire plus

Bring Back, l'entreprise qui lave nos bouteilles consignées

Savez-vous ce qu'il advient de vos bouteilles en verre consignées, une fois rapportées dans un point de collecte ? Elles sont très probablement lavées et stérilisées tout près de chez vous, à Herstal, par l'entreprise Bring Back. ...

Lire plus
Contenu