29/04/26 - 12:29mer 29/04/2026 - 12:29
Météo

Interprète en langue des signes, elle prépare les concerts des Francos

Vinciane est une des trois interprètes en langue des signes qui officiera, comme elle le fait depuis 15 ans, lors des prochaines Francofolies de Spa.

Elle sera sur scène, à côté des artistes, pour "traduire" en langue des signes le concert.

Un tâche qui demande beaucoup de préparation. On l'estime à 6 heures de travail par titre interprété. 7 concerts seront traduits pour l'édition 2017

Nous avons rencontré Vinciane chez elle, du côté de Visé, entre préparation des concerts à venir et souvenirs des rencontres passées.

Les concerts qui seront "signés" pour les Francos 2017 :

Vendredi 21 juillet : Slimane et Sacha Toorop

Samedi 22 juillet : Lou B, Loïc Nottet, Cali

Dimanche 23 juillet : Navii et Brasero

musique
concert
festival
Langue des signes
répétition
préparation
traduction
malentendants
interprète
francofolies de spa

Recommandations

CultureL vous dévoile la programmation du prochain Jazz à Liège
Émissions

CultureL vous dévoile la programmation du prochain Jazz à Liège

Fabrice Lamproye et Stephan Uhoda dévoilent la programmation du Uhoda Jazz Festival du 7 au 10 mai. Du Forum au Reflektor, en passant par le Trocadéro, la Cité Miroir, l'hôtel de Clercx et le Régina Club, place aux notes bleues en Cité ardente ...

Lire plus
Tristan und Isolde
Émissions

Tristan und Isolde

Opéra de Richard Wagner produit pour la première fois à l'Opéra royal de Wallonie-Liège ...

Lire plus
OPRL : "Un orchestre, mille couleurs" - saison 2026-2027
Culture

OPRL : "Un orchestre, mille couleurs" - saison 2026-2027

Entre grand répertoire et créations contemporaines, festival jeune public et concert participatif, Aline Sam-Giao, la directrice de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège le compare à une boule à facettes qui rayonne dans tous les genres. ...

Lire plus
Art Scène : festival de théâtre amateur du 22 à 26 avril
Culture

Art Scène : festival de théâtre amateur du 22 à 26 avril

Alta - l'association liégeoise du théâtre amateur - annonce la 5ème édition de son festival. Il réunira 4 compagnies et proposera 5 spectacles à Berneau. Au programme 5 comédies de style différents. Yorick Antoine était l'invité de notre journal. ...

Lire plus
Orchestre à cordes de l'ULiège : concert anniversaire
Culture

Orchestre à cordes de l'ULiège : concert anniversaire

Pour célébrer son 70ème anniversaire, l'orchestre à cordes de l'ULiège sera en concert le 17 avril en la salle académique de l'Université. Au programme : Jean-Noël Hamal, Léopold Hofmann et Mozart. ...

Lire plus
Orah : rythme et lumière à la gare des Guillemins le 18 avril
Culture

Orah : rythme et lumière à la gare des Guillemins le 18 avril

Pour sa 2ème édition, Orah s'installe à la gare des Guillemins. Ce chef d'oeuvre architectural accueillera Marten Lou, l’un des artistes les plus prometteurs de la scène deep & melodic house mondiale ...

Lire plus
Boogie Beasts : 15 ans et un album hommage à R.L. Burnside
Culture

Boogie Beasts : 15 ans et un album hommage à R.L. Burnside

Annoncé au Reflektor le 25 avril, Boogie Beasts dévoilera son nouvel album "Don't be so mean" ancré dans le Hill country blues du Mississippi. Enregistré des deux côtés de l'Atlantique, c'est un hommage à R.L. Burnside qui aurait eu 100 ans cette année. ...

Lire plus
CultureL avec le Festival Corps de Textes
Émissions

CultureL avec le Festival Corps de Textes

La 9ème édition du Festival Corps de Textes est annoncée du 14 au 18 avril au Théâtre de Liège. Son programmateur présente cet événement qui associe littérature et arts de la scène entre rencontres, lectures musicales et performances littéraires. ...

Lire plus
Festival LaBD : 3ème édition les 4 et 5 avril
Culture

Festival LaBD : 3ème édition les 4 et 5 avril

Dans le cadre d'Avril - Mois de la BD en province de Liège - le festival LaBD mettra à l'honneur la scène émergente et les formes alternatives du 9ème art en province de Liège. L'événement se tiendra au B9 - ESA Saint-Luc - en Outremeuse ...

Lire plus
Fermeture du KulturA: 3 soirées de soutien organisées en faveur de l'ASBL
Culture

Fermeture du KulturA: 3 soirées de soutien organisées en faveur de l'ASBL

Le 13 mars, le KulturA a annoncé sa fermeture suite à un avis des services de prévention afin que la salle soit remise en conformité. Dans ce cadre, l'ASBL organise 3 soirées de soutien dans différentes salles liégeoises qui ont fait preuve de solidarité. ...

Lire plus
Talkeys : sortie du 1er EP "Step on out" et release party
Culture

Talkeys : sortie du 1er EP "Step on out" et release party

Talkeys sera en release party le 28 mars au Reflektor pour présenter son 1er EP. Lancé par Julien Lahaye et Didier Vincent, le groupe associe 5 amis passionnés de musique. A force de fréquenter les concerts et festivals, ils ont lancé leur projet en 2022 ...

Lire plus
CultureL avec l'auteur Arnaud Collette pour son thriller "Cathédrale Nord"
Émissions

CultureL avec l'auteur Arnaud Collette pour son thriller "Cathédrale Nord"

Le 1er roman du Liégeois Arnaud Collette, paru chez Ker Editions, remporte le Prix du Roman Noir de la Foire du Livre de Bruxelles. Ce thriller ancré en Cité Ardente débute par une série de crimes dont des prostituées sont les victimes. ...

Lire plus
La bande dessinée mise à l'honneur durant tout le mois d'avril à Liège
Livres

La bande dessinée mise à l'honneur durant tout le mois d'avril à Liège

La bande dessinée sera mise à l'honneur durant tout le mois d'avril en région liégeoise, à l'occasion du mois de la BD, annonce la Province de Liège. Le festival "LaBD", qui se tiendra les 4 et 5 avril, sera l'un des temps forts de l'événement. ...

Lire plus