13/06/26 - 19:26Sam 13/06/2026 - 19:26
Météo

Interprète en langue des signes, elle prépare les concerts des Francos

Vinciane est une des trois interprètes en langue des signes qui officiera, comme elle le fait depuis 15 ans, lors des prochaines Francofolies de Spa.

Elle sera sur scène, à côté des artistes, pour "traduire" en langue des signes le concert.

Un tâche qui demande beaucoup de préparation. On l'estime à 6 heures de travail par titre interprété. 7 concerts seront traduits pour l'édition 2017

Nous avons rencontré Vinciane chez elle, du côté de Visé, entre préparation des concerts à venir et souvenirs des rencontres passées.

Les concerts qui seront "signés" pour les Francos 2017 :

Vendredi 21 juillet : Slimane et Sacha Toorop

Samedi 22 juillet : Lou B, Loïc Nottet, Cali

Dimanche 23 juillet : Navii et Brasero

musique
concert
festival
Langue des signes
répétition
préparation
traduction
malentendants
interprète
francofolies de spa

Recommandations

Festival Vacances Théâtre Stavelot : du 3 au 12 juillet
Culture

Festival Vacances Théâtre Stavelot : du 3 au 12 juillet

C'est l'un des temps forts de l'agenda culturel début juillet. Le festival Vacances Théâtre de Stavelot attire de nombreux Liégois. A l'affiche cette année Laurence Bibot, Elliot Jenicot, Caroline Lamarche, les Baladins du Miroir et Félix Radu. ...

Lire plus
Marie-Anne Chazel présidera le jury du Festival International du Film de Comédie de Liège
Cinema

Marie-Anne Chazel présidera le jury du Festival International du Film de Comédie de Liège

La comédienne Marie-Anne Chazel présidera le jury de la 11e édition du Festival International du Film de Comédie de Liège, en novembre prochain ...

Lire plus
Glaise : "Les éléphants d'Irène"
Culture

Glaise : "Les éléphants d'Irène"

Composé de Nicolas Paternotte au piano, Alexandre Bughin au violoncelle et de Philippe Cloes au chant, Glaise sort "Les éléphants d'Irène" chez Home Records. Ce 2ème album résonne comme le tableau d'une époque. ...

Lire plus
"Freak Show" le 1er album d'Empty Head bientôt au Reflektor
Culture

"Freak Show" le 1er album d'Empty Head bientôt au Reflektor

L'album "Freak Show" sortira le 29 mai précédant de peu la release party annoncée le 6 juin au Reflektor. Empty Head lance un véritable appel au lâcher-prise ...

Lire plus
Symphokids, l'orchestre et la musique classique à hauteur d'enfants
Culture

Symphokids, l'orchestre et la musique classique à hauteur d'enfants

La 5è édition de Symphokids aura lieu ces samedi et dimanche à l'OPRL. Avec un programme de plus en plus diversifié pour ouvrir les yeux et les oreilles d'un maximum de familles. ...

Lire plus
Le concert de l’OPRL était en direct ce vendredi 8 mai
Evènements

Le concert de l’OPRL était en direct ce vendredi 8 mai

Merci d'avoir suivi le concert de l’OPRL ce vendredi 8 mai. C'était l'occasion d'une grande soirée romantique. À la tête de l’orchestre, Lionel Bringuier dirigeait un programme réunissant Emilie Mayer, Felix Mendelssohn et Ludwig van Beethoven. ...

Lire plus
La fête de l'orgue : une 17ème édition riche en découvertes
Culture

La fête de l'orgue : une 17e édition riche en découvertes

Du 10 mai au 23 août, la fête de l'orgue propose une douzaine de concerts et de rendez-vous. L'un d'eux permettra de redécouvrir l'orgue de l'église du Grand Séminaire de Liège qui n'avait pas résonné depuis plus de 20 ans. ...

Lire plus
CultureL vous dévoile la programmation du prochain Jazz à Liège
Émissions

CultureL vous dévoile la programmation du prochain Jazz à Liège

Fabrice Lamproye et Stephan Uhoda dévoilent la programmation du Uhoda Jazz Festival du 7 au 10 mai. Du Forum au Reflektor, en passant par le Trocadéro, la Cité Miroir, l'hôtel de Clercx et le Régina Club, place aux notes bleues en Cité ardente ...

Lire plus
Tristan und Isolde
Émissions

Tristan und Isolde

Opéra de Richard Wagner produit pour la première fois à l'Opéra royal de Wallonie-Liège ...

Lire plus
OPRL : "Un orchestre, mille couleurs" - saison 2026-2027
Culture

OPRL : "Un orchestre, mille couleurs" - saison 2026-2027

Entre grand répertoire et créations contemporaines, festival jeune public et concert participatif, Aline Sam-Giao, la directrice de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège le compare à une boule à facettes qui rayonne dans tous les genres. ...

Lire plus
Art Scène : festival de théâtre amateur du 22 à 26 avril
Culture

Art Scène : festival de théâtre amateur du 22 à 26 avril

Alta - l'association liégeoise du théâtre amateur - annonce la 5ème édition de son festival. Il réunira 4 compagnies et proposera 5 spectacles à Berneau. Au programme 5 comédies de style différents. Yorick Antoine était l'invité de notre journal. ...

Lire plus
Orchestre à cordes de l'ULiège : concert anniversaire
Culture

Orchestre à cordes de l'ULiège : concert anniversaire

Pour célébrer son 70ème anniversaire, l'orchestre à cordes de l'ULiège sera en concert le 17 avril en la salle académique de l'Université. Au programme : Jean-Noël Hamal, Léopold Hofmann et Mozart. ...

Lire plus
Orah : rythme et lumière à la gare des Guillemins le 18 avril
Culture

Orah : rythme et lumière à la gare des Guillemins le 18 avril

Pour sa 2ème édition, Orah s'installe à la gare des Guillemins. Ce chef d'oeuvre architectural accueillera Marten Lou, l’un des artistes les plus prometteurs de la scène deep & melodic house mondiale ...

Lire plus
Boogie Beasts : 15 ans et un album hommage à R.L. Burnside
Culture

Boogie Beasts : 15 ans et un album hommage à R.L. Burnside

Annoncé au Reflektor le 25 avril, Boogie Beasts dévoilera son nouvel album "Don't be so mean" ancré dans le Hill country blues du Mississippi. Enregistré des deux côtés de l'Atlantique, c'est un hommage à R.L. Burnside qui aurait eu 100 ans cette année. ...

Lire plus