Aujourd'hui 13/02/26 - 01:27ven 13/02/2026 - 01:27
Météo Météo

Une Bugatti ...pour rouler dans son jardin !

Modave

Il y a comme une petit air de Moslheim à Modave...

Molsheim, c'est le berceau historique des célèbres voitures de sport Bugatti, une ville d'Alsace qui abritent toujours les usines de la marque.

Modave, c'est la commune où Albert Leruth, vaillant septuagénaire, met la dernière main à la construction d'une "voiturette" très inspirée de la Bugatti 35.

C'est un modèle de légende, aux lignes épurées, qui a dominé les courses automobiles à partir du milieu des années 20 et pendant une dizaine d'années, que l'on reconnait aisément à sa belle robe bleue et à sa calandre en forme de fer à cheval..

" On m'a dit que quand Monsieur Bugatti présentait un nouveau modèle, son épouse venait déposer un paquet de cigarettes d'une marque française bien connue, et qu'elle exigeait que la couleur de la voiture soit exactement la même", sourit Albert Leruth. Lui aussi met son épouse à contribution, mais d'une toute autre manière : " J'ai bien quelques marteaux et quelques clés, mais je n'ai pas d'outillage professionnel. Pour donner la forme voulue aux tôles, on se sert d'habitude d'une plieuse ; moi, c'est simple, je n'en ai pas. Pour former la courbe du capot de la Bugatti, j'ai demandé à mon épouse de se mettre sur un coté de la tôle, et j'ai soulevé de l'autre côté, de toutes mes forces", se souvient Alain Leruth, sourire en coin.

"Les roues m'ont été données par une personnes de Vaux-sous-Chèvremont, qui a été sinistrée par les inondations", explique Albert Leruth, encore ému par l'intérêt que cette personne a prêté à son projet. "Il m'a fournit 5 galettes de roues de secours, avec un pneu étroit, qui correspond bien, en tenant compte de l'échelle de la voiture, aux dimensions des roues de la Bugatti 35",  

Sous le capot, ce n'est pas le légendaire 8 cylindres, ni même le 4 cylindres : Albert Thys a logé derrière la calandre un moteur de tracteur de tondeuse. La voiture, c'est pour amuser son petit fils, pour rouler dans le jardin ! 

La "voiturette" est particulièrement réussie, avec ses lignes fluides, son poste de pilotage et son tableau de bord très complet. Albert Leruth aimerait pouvoir l'exposer au public, sans doute au printemps, et, pourquoi pas, discuter de sa passion, autour d'un verre, avec les visiteurs.

 

 

Recommandations

Plusieurs épaves de véhicules repêchées dans le Canal Albert

Plusieurs épaves de véhicules repêchées dans le Canal Albert

Une opération de nettoyage avait lieu ce matin le long du canal Albert. Il s’agit de repêcher des épaves de véhicules qui ont été volontairement jetés à l’eau. Ces travaux étaient menés par le SPW Mobilité et Infrastructures et la police fédérale. ...

Lire plus
La collection de palettes miniatures d'un marchand de cigares

La collection de palettes miniatures d'un marchand de cigares

La Province de Liège propose au Musée de la Vie wallonne une exposition tout à fait particulière : près de 80 tableaux ont été sélectionnés parmi la collection de Felix Schroeder, un mécène liégeois, actif à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. ...

Lire plus
Un Wanzois recrée la région hutoise en jeu vidéo

Un Wanzois recrée la région hutoise en jeu vidéo

Et si vous pouviez remonter le temps jusqu’en 1799, au cœur de la région hutoise ? C’est le pari de Marc Godbille, un Wanzois de 48 ans, qui fait revivre Bas-Oha, Moha, Huy et Hannut dans un jeu vidéo narratif. ...

Lire plus
Patrons de l'industrie liégeoise des XIX et XXe siècles

Patrons de l'industrie liégeoise des XIX et XXe siècles

"Patrons de l’industrie liégeoise, de la révolution industrielle à 1995". Le livre édité par la Société des Bibliophiles liégeois permet à F. Pasquasy de traiter un sujet peu couvert jusqu'ici par l'édition : les patrons qui ont fait l'histoire de Liège! ...

Lire plus
Tour Kennedy : conclusions et retour d'expérience des pompiers

Tour Kennedy : conclusions et retour d'expérience des pompiers

Le 24 juin 2024, un incendie se déclare Tour Kennedy à Liège. Plus de 70 pompiers interviennent pendant près de 24 hrs. 18 mois après ce sinistre qui a coûté la vie à 3 personnes et fait 18 blessés, les pompiers présentent leurs conclusions ...

Lire plus
Lehios: des gaufres artisanales, locales et protéinées

Lehios: des gaufres artisanales, locales et protéinées

Lehios, c’est une gamme de boulangerie protéinée développée par un Liègeois. Ancien sportif de compétition, il vient d’installer son atelier au Marché de Liège où il produit une moyenne de 2000 gaufres et cookies par mois. ...

Lire plus
Vente de colis perdus à la Médiacité

Vente de colis perdus à la Médiacité

King Colis organise cette semaine à la Médiacité une vente de colis perdus. 10 tonnes de paquets mystères à écouler. A l’intérieur, tout ce qui peut circuler en vente en ligne. Beaucoup viennent se prendre au jeu, espérant décrocher le gros lot. ...

Lire plus
Fonte des neiges : pas d'inondation à craindre

Fonte des neiges : pas d'inondation à craindre

A Esneux, les inondations on connaît. Sans même parler de celles catastrophiques de juillet 2021, on a connu plusieurs épisodes de crues hivernales suite à la fonte des neiges. Mais cette fois-ci, pas de danger en vue. ...

Lire plus
Neige et verglas : le point pour la province de Liège

Neige et verglas : le point pour la province de Liège

La neige tombée dans la nuit complique encore les déplacements ce samedi en province de Liège. Entre routes glissantes, verglas généralisé et retombées des barrages agricoles levés la veille, la circulation reste perturbée et la prudence est de rigueur. ...

Lire plus
Conditions hivernales : les élèves libérés à midi

Conditions hivernales : les élèves libérés à midi

Le gouverneur de la province, après avoir déclenché hier soir la phase provinciale en raison des conditions hivernales attendues, vient ce vendredi matin de demander aux établissements scolaires de libérer les écoliers ce midi . ...

Lire plus
Un habit préhistorique contre les grands froids

Un habit préhistorique contre les grands froids

Comment les hommes de l’époque glaciaire survivaient au froid ? Au Préhistomuseum, un expert en reconstitution préhistorique nous montre les gestes pratiqués par les hommes préhistoriques pour se confectionner une fourrure, avec les outils de l’époque…` ...

Lire plus
Voeux du MR : les préparatifs en cours et la police présente

Voeux du MR : les préparatifs en cours et la police présente

Les dernières venues à Liège du président du MR ont valu des manifestations houleuses voire des dégradations dans la ville. C'est dire que la tenue ce mercredi soir des voeux du MR au Palais des Congrès induit une certaine tension à Liège. ...

Lire plus
La neige annoncée est là, et pour plusieurs heures !

La neige annoncée est là, et pour plusieurs heures !

Comme attendu, une zone de neige traverse notre région depuis un peu après 10 heures. Les averses devraient durer plusieurs heures. Sur les routes, la situation pourrait se compliquer au fil des heures. ...

Lire plus
Gel et compteur d'eau : les mesures à prendre

Gel et compteur d'eau : les mesures à prendre

Les canalisations d’eau et les compteurs sont particulièrement sensibles au gel. Une vigilance s’impose en cas de températures négatives telles que nous les connaissons pour éviter tout désagrément. Voici les conseils à suivre ...

Lire plus
Jules Martiny, photographe liégeois du XIXe siècle

Jules Martiny, photographe liégeois du XIXe siècle

Les collections de photographies du Musée de la Vie wallonne, ce sont des centaines de milliers d’images. La Province de Liège entame la publication d'une Collection "Instants" pour mettre en valeur ses collections. ...

Lire plus
Contenu