Aujourd'hui 30/07/26 - 09:20Jeu 30/07/2026 - 09:20
Météo Météo

Une Bugatti ...pour rouler dans son jardin !

Modave

Il y a comme une petit air de Moslheim à Modave...

Molsheim, c'est le berceau historique des célèbres voitures de sport Bugatti, une ville d'Alsace qui abritent toujours les usines de la marque.

Modave, c'est la commune où Albert Leruth, vaillant septuagénaire, met la dernière main à la construction d'une "voiturette" très inspirée de la Bugatti 35.

C'est un modèle de légende, aux lignes épurées, qui a dominé les courses automobiles à partir du milieu des années 20 et pendant une dizaine d'années, que l'on reconnait aisément à sa belle robe bleue et à sa calandre en forme de fer à cheval..

" On m'a dit que quand Monsieur Bugatti présentait un nouveau modèle, son épouse venait déposer un paquet de cigarettes d'une marque française bien connue, et qu'elle exigeait que la couleur de la voiture soit exactement la même", sourit Albert Leruth. Lui aussi met son épouse à contribution, mais d'une toute autre manière : " J'ai bien quelques marteaux et quelques clés, mais je n'ai pas d'outillage professionnel. Pour donner la forme voulue aux tôles, on se sert d'habitude d'une plieuse ; moi, c'est simple, je n'en ai pas. Pour former la courbe du capot de la Bugatti, j'ai demandé à mon épouse de se mettre sur un coté de la tôle, et j'ai soulevé de l'autre côté, de toutes mes forces", se souvient Alain Leruth, sourire en coin.

"Les roues m'ont été données par une personnes de Vaux-sous-Chèvremont, qui a été sinistrée par les inondations", explique Albert Leruth, encore ému par l'intérêt que cette personne a prêté à son projet. "Il m'a fournit 5 galettes de roues de secours, avec un pneu étroit, qui correspond bien, en tenant compte de l'échelle de la voiture, aux dimensions des roues de la Bugatti 35",  

Sous le capot, ce n'est pas le légendaire 8 cylindres, ni même le 4 cylindres : Albert Thys a logé derrière la calandre un moteur de tracteur de tondeuse. La voiture, c'est pour amuser son petit fils, pour rouler dans le jardin ! 

La "voiturette" est particulièrement réussie, avec ses lignes fluides, son poste de pilotage et son tableau de bord très complet. Albert Leruth aimerait pouvoir l'exposer au public, sans doute au printemps, et, pourquoi pas, discuter de sa passion, autour d'un verre, avec les visiteurs.

 

 

Recommandations

Des poubelles urbaines customisées par les jeunes d'Été Solidaire

Des poubelles urbaines customisées par les jeunes d'Été Solidaire

Dans le cadre d’Eté solidaire, des jeunes de Villers-le-Bouillet sont actuellement en train de réaliser des poubelles urbaines en matériau de récup. Une artiste-peintre de Wanze les accompagne dans ces travaux de customisation. ...

Lire plus
Poires : la sécheresse réduit les calibres

Poires : la sécheresse réduit les calibres

La chaleur et le manque d'eau n'affectent pas seulement les jardins. Dans les vergers aussi, les conséquences sont bien visibles. Cette année, les poires peinent à grossir et les pertes risquent d'être importantes. ...

Lire plus
Un planeur-monumenten au Fort d'Eben-Emael

Un planeur-monumenten au Fort d'Eben-Emael

Le fort Eben-Emael vient d'inaugurer un planeur-monument. Il rappelle que c’est ici qu’a eu lieu, à l'aube du 10 mai 1940, le 1er assaut aérotransporté de l’histoire. Ce sont aussi les premiers combats de la seconde guerre mondiale en Europe de l'Ouest. ...

Lire plus
Niche Ta Mère: un dog wash en plein centre-ville

Niche Ta Mère: un dog wash en plein centre-ville

Niche Ta Mère, c’est le premier dog wash urbain à Liège. Cette boutique se situe rue Souverain-Pont. Elle met à disposition une salle de bain spécialement conçue pour le nettoyage des chiens, quelle que soit leur taille. ...

Lire plus
Arrivées (furtives) de pilotes de F1 à l'aéroport de Liège

Arrivées (furtives) de pilotes de F1 à l'aéroport de Liège

Le Grand Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps, ce sera ce dimanche. Certains pilotes, équipes et accompagnateurs arrivaient, ce jeudi matin, à l’aéroport de Liège, tous très attendus par une cinquantaine de supporters... ...

Lire plus

AlvéoColor, jeu liégeois. S'amuser et apprendre avec les abeilles

Un jeu de table réunissant trois activités, évolutif au gré du développement des enfants, reposant sur le monde des abeilles (ce qu'adorent les petits), voilà AlvéoColor, créé par une jeune enseignante de Soumagne. Pour les familles et les écoles ...

Lire plus
Saint-Georges : La Galipette fête ses 30 ans

Saint-Georges : La Galipette fête ses 30 ans

La Galipette à Saint-Georges fête ses 30 ans. Ce centre de vacances est né en juillet 1996. Aujourd’hui, il est devenu un acteur incontournable pour l’accueil et l’encadrement des enfants de la commune. ...

Lire plus
Les Gaulois, la chaleur, le foot...

Les Gaulois, la chaleur, le foot...

Le village gaulois se termine ce 14 juillet. Les cabaniers ont pour la plupart constaté une baisse de fréquentation. Cette 31e édition aura été marquée par des chaleurs records et une ambiance de coupe du monde. ...

Lire plus
Horaires réduits pour les piscines de la ville de Liège

Horaires réduits pour les piscines de la ville de Liège

Si vous avez une matinale envie de barboter dans une des piscines de la ville de Liège, prenez vos renseignements. Leurs horaires changent. Une mesure d'économie et le fruit d'une grogne des maîtres-nageurs ...

Lire plus
Le 14 juillet sera fêté à Liège

14 juillet : le feu d'artifice est maintenu !

Le feu d’artifice du 14 juillet aura bien lieu à Liège. Le doute a plané après l’arrêté du gouverneur de la Province de Liège qui interdisait les feux d’artifice sur le territoire provincial entre le 2 juillet et le 6 septembre sauf dérogation explicite. ...

Lire plus
Rouler à vélo dans la circulation

Rouler à vélo dans la circulation

Se déplacer en confiance à vélo, en autonomie et en sécurité : c’est l’objectif d’une formation qui est proposée par le GAL Basse Meuse, en collaboration avec l’association ProVélo. Au menu formation théorique et petite balade à velo. ...

Lire plus
Crisnée : incendie dans les campagnes

Crisnée : incendie dans les campagnes

Un incendie s'est déclaré jeudi en fin d'après-midi dans les campagnes de Crisnée. Quelques 500 mètres carrés de culture ont été touchés. ...

Lire plus
"Pas à pas" dans le jardin de Brigitte

"Pas à pas" dans le jardin de Brigitte

C’est un rendez-vous bien des amateurs de sculptures : l'exposition « Pas à pas » tient sa 28e édition à Adzeux (Sprimont). Plus de 30 sculpteurs, belges et étrangers, participent à la manifestation dans le jardin de l’artiste Brigitte Danse. ...

Lire plus
Lixhe : le pont est soulevé

Lixhe : le pont est soulevé

Liège va pouvoir accueillir des plus gros porte-conteneurs. Plusieurs ponts doivent être rehaussés pour permettre le passage de ces plus gros convois, avec 4 niveaux superposés de conteneurs, plutôt que 3 actuellement. ...

Lire plus
Des forêts adaptées aux changements climatiques

Des forêts adaptées aux changements climatiques

Nos forêts s'adaptent aux changements climatiques. En Wallonie, c’est le Département de la Nature et des Forêts, le DNF, qui gère le patrimoine naturel et forestier. Des mesures d'adaptation au climat ont déjà été prises, d'autres sont en cours. ...

Lire plus