Aujourd'hui 29/04/26 - 09:46mer 29/04/2026 - 09:46
Météo Météo

Une Bugatti ...pour rouler dans son jardin !

Modave

Il y a comme une petit air de Moslheim à Modave...

Molsheim, c'est le berceau historique des célèbres voitures de sport Bugatti, une ville d'Alsace qui abritent toujours les usines de la marque.

Modave, c'est la commune où Albert Leruth, vaillant septuagénaire, met la dernière main à la construction d'une "voiturette" très inspirée de la Bugatti 35.

C'est un modèle de légende, aux lignes épurées, qui a dominé les courses automobiles à partir du milieu des années 20 et pendant une dizaine d'années, que l'on reconnait aisément à sa belle robe bleue et à sa calandre en forme de fer à cheval..

" On m'a dit que quand Monsieur Bugatti présentait un nouveau modèle, son épouse venait déposer un paquet de cigarettes d'une marque française bien connue, et qu'elle exigeait que la couleur de la voiture soit exactement la même", sourit Albert Leruth. Lui aussi met son épouse à contribution, mais d'une toute autre manière : " J'ai bien quelques marteaux et quelques clés, mais je n'ai pas d'outillage professionnel. Pour donner la forme voulue aux tôles, on se sert d'habitude d'une plieuse ; moi, c'est simple, je n'en ai pas. Pour former la courbe du capot de la Bugatti, j'ai demandé à mon épouse de se mettre sur un coté de la tôle, et j'ai soulevé de l'autre côté, de toutes mes forces", se souvient Alain Leruth, sourire en coin.

"Les roues m'ont été données par une personnes de Vaux-sous-Chèvremont, qui a été sinistrée par les inondations", explique Albert Leruth, encore ému par l'intérêt que cette personne a prêté à son projet. "Il m'a fournit 5 galettes de roues de secours, avec un pneu étroit, qui correspond bien, en tenant compte de l'échelle de la voiture, aux dimensions des roues de la Bugatti 35",  

Sous le capot, ce n'est pas le légendaire 8 cylindres, ni même le 4 cylindres : Albert Thys a logé derrière la calandre un moteur de tracteur de tondeuse. La voiture, c'est pour amuser son petit fils, pour rouler dans le jardin ! 

La "voiturette" est particulièrement réussie, avec ses lignes fluides, son poste de pilotage et son tableau de bord très complet. Albert Leruth aimerait pouvoir l'exposer au public, sans doute au printemps, et, pourquoi pas, discuter de sa passion, autour d'un verre, avec les visiteurs.

 

 

Recommandations

Concours du meilleur jeune jardinier 2026

Concours du meilleur jeune jardinier 2026

...

Lire plus
Cyclotourisme : ce club liégeois fête ses 50 ans

Cyclotourisme : ce club liégeois fête ses 50 ans

Le Club Cycliste de la Police Liégeoise, le CCPL, a vu le jour en 1976. C'est assurément un des plus anciens club de cyclotouristes de la région. Il fête ce week-end ses 50 ans de plaisir à "rouler ensemble". Cela valait bien une invitation ...

Lire plus
La brasserie de la Grand Poste enfin reprise !

La brasserie de la Grand Poste enfin reprise !

La brasserie installée dans les caves de la Grand Poste a repris son activité. Martine Meurens, une entrepreneuse aubeloise reprend la gestion du lieu innocupé depuis la fin d'année 2024. ...

Lire plus
Bilan positif pour Intradel en 2025

Bilan positif pour Intradel en 2025

Moins de déchets collectés, des coûts mieux maîtrisés et une dynamique positive en matière de recyclage, en 2025, Intradel affiche des résultats encourageants qui s’inscrivent dans une stratégie durable appelée à se poursuivre en 2026. ...

Lire plus
"Vent d'Avenir" projet d'autonomie par le logement

"Vent d'Avenir" projet d'autonomie par le logement

Fruit d’un partenariat mobilisant plusieurs acteurs, le projet « Vent d’avenir » se concrétise pour la première fois à Liège. Il vise à offrir à des jeunes précarisés de moins de 22 ans un logement et un accompagnement pour un véritable projet d’avenir. ...

Lire plus
BPost : négociations en cours et actions locales toujours observées

La grève gagne du terrain chez Bpost

La mobilisation s’étend chez Bpost à de nouveaux centres de tri. Le mouvement prolonge une grève spontanée menée par les travailleurs, qui dénoncent le plan de transformation des horaires imposé par la direction de Bpost. ...

Lire plus
Les Eco Days au centre de l'attention à Belle-Île

Les Eco Days au centre de l'attention à Belle-Île

Depuis vendredi dernier, les Eco Days se sont installés à Belle-Île. Cette semaine d'animation engagée dans la mise en avant de la consommation locale et durable en est déjà à sa sixième édition. ...

Lire plus
Funérailles de Pol Muller, le pompier ayant fait une chute mortelle

Funérailles de Pol Muller, le pompier ayant fait une chute mortelle

Les funérailles du pompier Pol Muller, victime d'une chute lors d'un exercice au viaduc de Remouchamps, ont eu lieu ce matin à Liège, au départ de la caserne Ransonnet. La cérémonie religieuse se tiendra en toute intimité ...

Lire plus
Pierre Clerdent : un cycle de conférences

Pierre Clerdent : un cycle de conférences

Un cycle de conférences autour de la personnalité de Pierre Clerdent est actuellement proposé aux Archives de l'Etat. Jeudi 19 mars, Philippe Raxhon pose la question : Pierre Clerdent, un homme d’État ? D'autres orateurs suivront jusqu'au mois de novembre ...

Lire plus
Après 3 semaines de fermeture, la piscine de Herstal a rouvert...

Après 3 semaines de fermeture, la piscine de Herstal a rouvert...

Mi-février, des travaux ont débuté à la piscine communale de Herstal. A leur terme, la piscine a rouvert le mardi 10 mars… pour fermer en urgence le lendemain ! Elle est de nouveau accessible depuis ce jeudi 12. ...

Lire plus
Le ministre de la Défense, Théo Francken, présent au Fort d'Eben-Emael

Le ministre de la Défense, Théo Francken, présent au Fort d'Eben-Emael

Dans le fort d’Eben-Emael à Bassenge, vous pouvez revivre en immersion à 180° le début de la Blitzkrieg allemande dans notre pays. Le ministre de la Défense, Theo Francken, était présent pour l'ouverture officielle de cette section du musée ...

Lire plus
Grève du 12 mars : Liège organise un accueil sportif et culturel pour les enfants

Grève du 12 mars : Liège organise un accueil sportif et culturel pour les enfants

Le 10 février dernier, la ville de Liège a mis en place une journée sportive pour pallier la fermeture des écoles en raison de la grève. Pour ce jeudi 12 mars, nouvelle journée de grève, elle reconduit la formule, sur trois sites cette fois ...

Lire plus
John Cockerill : des électrolyseurs géants pour un hydrogène vert

John Cockerill : des électrolyseurs géants pour un hydrogène vert

L’entreprise John Cockerill, à Seraing, participe au premier projet d’hydrogène vert en Belgique. C’est une étape importante qui est en cours puisqu’on procède actuellement, dans les ateliers sérésiens, à l’assemblage final d’un électrolyseur géant. ...

Lire plus
Grève des huissiers d’audience au Palais de Justice.

Grève des huissiers d’audience au Palais de Justice.

Piquet de grève ce matin devant le Palais de justice. Ce sont les huissiers d’audience qui ont arrêté le travail de 8 à 12 heures. Ils réclament un véritable statut ainsi qu’une augmentation de salaire, notamment via le système des flexi-jobs. ...

Lire plus
Les pompiers de Liège sont sortis en moyenne 25,7 fois par jour en 2025

Les pompiers de Liège sont sortis en moyenne 25,7 fois par jour en 2025

Plus de 31.000 interventions et missions ont été réalisées en 2025 par les services de la zone de Liège2, révèle le rapport annuel. Les pompiers sont sortis 25,7 fois par jour en moyenne. ...

Lire plus