Gaston, le célèbre personnage de Franquin, en a commis des bourdes au gré des histoires imaginées par le génial dessinateur ! Désormais, ses gaffes deviennent des "biestrèyes" ! Un éditeur breton, spécialisé dans les langues minorisées, sort plusieurs versions dialectales de "Gaston", dont une en Wallon. Les gags sont bien évidemment connus, mais ils prennent ainsi une autre saveur.